Thông tin chung/information

TIẾNG VIỆT:
Thời gian địa điểm tổ chức
: 7-9/6/2026, thành phố biển Hạ Long
Chương trình dự kiến: Click link xem 
Thành phần tham dự: CBGVNV, chồng, vợ, con.
Chi phí: 3.800.000 VND/người (chi phí dự kiến).
Giáo viên, nhân viên: miễn phí.
➤Người lớn: khi đi mang theo CCCD
Chồng, vợ, con: Đóng phí
➤ Trẻ em từ 01 - 05 tuổi tính 50% tour, ngủ chung cùng Bố Mẹ.
➤ Trẻ em từ 06 tuổi trở lên được coi là người lớn.
➤Trẻ em: mang theo giấy khai sinh bản chính hoặc bản sao,
trẻ em > 14 tuổi: bắt buộc phải có thẻ căn cước hoặc hộ chiếu.
 ➤ Hạn đăng ký: đến hết ngày 12/5/2026,
sau ngày đăng ký người thân muốn hủy phải đóng phí 2.000.000đ do chính sách hoãn hủy của khách sạn.
Trường hợp hủy sau 7 ngày (sau 1/6/2026) sẽ tính 100% chi phí tour dự tính.

ENGLISH:
Event Duration and Location:
7-9/6/2026 in Ha Long Sea City
Proposed Itinerary: Click link
Participants: Staff members, and their spouses and children.
Cost: 3,800,000 VND/person (estimated cost)
Teachers and staff members: Free
Spouses and children: Fee required
➤ Adults: Please bring your ID/passport when joining the trip.
➤ Children 1–5 YO: pay 50% fee, share bed with parents.
➤ Children 6+ YO are considered adults.
➤ Children: Bring the original or a copy of the birth certificate.
Children over 14 years old are required to have a ID/passport.
➤ Registration deadline: May 12, 2026.
After the registration deadline, a cancellation fee of 2,000,000đ will apply due to the hotel’s policy.
Cancellations made within 7 days before departure (after June 1, 2026) will be charged 100% of the estimated tour cost.

00
00
00
00
Hạn đăng ký đến hết ngày 12/05/2026
Ngày
Giờ
Phút
Giây

ĐĂNG KÝ-REGISTRATION

Khối chuyên môn -Academic Group
Khối vận hành-Operation Group

Gửi/send

(Đăng ký trước ngày 13/05/2026)
(Submit before 13/05/2026)

Ngày sinh con thứ 1 (nếu có)
DOB 1st Child

Ngày sinh con thứ 2  (nếu có)
DOB 2nd Child 

Phần thêm: khi có người thân đi cùng/partner's information